おはようございます　

店長ＭＡＲＵです＾＾

 

 

先日、家族で買い物に行ったのですが

とあるショップで会計をしていると

レジ脇に　ある本が紹介されておりました。

 

 

「行ってきます」を英語で言えますか？

 

会計をしながら　何気なく目に留まったのですが。。。

 

 

 

いってらっしゃい

いただきます

ごちそうさま

・・・なども同様のハナシだと思いますが

 

英語に対する認識度の違いによって

この題名の言葉の響き方も

変わってくるんじゃないだろうか　　・・・と

なんとなくボーッと考えてしまいました。

 

 

 

 

逆にいうと

この題名の受け取り方によって　

その人の英語力のレベルがわかってしまう　って事では？　　と。

 

 

 

僕の場合

この題名の言葉を見て

（ん？　あれ　なんだっけな？）　・・・と考えさせられ

答えを出すまで少々、足止めをくらいました。

そんなレベルの英語力ってワケです＾＾；

 

 

あ～　　ペラペラのペラペラになりたい＞＜